Cada país tiene sus maneras de expresarse. Incluso cuando se trata de países en los que se habla el mismo idioma, cada uno tiene características que lo hacen único. De esta peculiaridad dan cuenta los http://www.refranesysusignificado.net porque son a través de estas expresiones que se puede apreciar el perfil de una cultura.
La lengua es un fenómeno en movimiento. A pesar de que hay reglas gramaticales, de ortografía, de acentuación y de sintaxis, por decir lo menos, la lengua va adquiriendo nuevas dimensiones cada día. El idioma en boca de los ciudadanos está sometido a una transformación progresiva y se acoge en cada región un vocabulario coloquial.
Los refranes son una expresión cultural en la que se une el ingenio de los habitantes de un pueblo, junto al contexto en el que se desenvuelven, porque son precisamente las ocurrencias del día a día y las costumbres las que sirven de hilo para tejer estas frases tan maravillosas.
España cuenta con una oralidad extraordinaria, cada provincia ha cosechado sus propios refranes, el uso de algunos se ha extendido por todo el territorio nacional, mientras que otros han quedado bajo la exclusividad de algunas provincias. Lo cierto es que, muchas veces, cuando escuchamos un refrán es posible que no entendamos qué quiere decir, y perdamos la oportunidad de disfrutar de los matices de una conversación.
En internet existen muchas páginas dedicadas al uso de la lengua, y entre las más divertidas se encuentran las que ofrecen una gran lista de refranes y sus correspondientes significados. Usted no se imagina, todo lo que puede haber detrás de una expresión de uso común.
No hay nada que le dé más carácter al hombre que su manera de hablar, su gestualidad, su vocabulario y sobre todo el uso de expresiones folclóricas como lo son los refranes.